中国三级片网站免费,亚洲A√无码在线观看,AV男人在线东京天堂,久久久69,大胸美女不穿衣服,色婷婷综合激情,欧美日韩精品在线一区二区

深圳博雅多語言翻譯公司

主營:深圳翻譯服務(wù),深圳多語言翻譯,深圳國家認可翻譯

免費店鋪在線升級

聯(lián)系方式
  • 公司: 深圳博雅多語言翻譯公司
  • 地址: 福田區(qū)竹子林求是大廈西座2801
  • 聯(lián)系: 李女士
  • 手機:
  • 電話: 0755-23995119
  • 微信:
  • 一鍵開店
產(chǎn)品信息

留學申請學校,學位證書及成績單的英文翻譯注意事項

2021-01-22 03:28:44  925次瀏覽 次瀏覽
價 格:面議

留學申請學校,學位證書及成績單的英文翻譯需要注意些什么?

每年的三四月份都是申請國外留學的黃金期,今年由于突發(fā)的疫情影響,申請量銳減,但是“有備無患”,早準備比晚準備要好,準備齊全比啥都沒有要強吧。

在許多人開始準備自己的留學征程,開始聯(lián)系國外大學的時候,提供相應(yīng)的學習材料是必須的過程。在所有必備的材料中,成績單是為重要的材料之一,因為成績單是由校方出具的可以量化地反映你在校期間的學習成績及其他相應(yīng)表現(xiàn)的正規(guī)文件,是被申請學??疾閭€人有無深造潛力的重要評判標準。

很多學生有可能面臨一個問題,就是學校不提供英文成績單的情況,國內(nèi)院校并不是所有的院校都出具英文的成績單,因此就需要學生們自己準備英文成績單,但是需要注意的是這份成績單是有條件的:學信網(wǎng)關(guān)于申請英文版成績單認證,英文成績單原件如何提供?是這樣規(guī)定的:英文成績單原件應(yīng)由畢業(yè)院校檔案館或教務(wù)部門近期開具的各學校統(tǒng)一樣式的成績單,研究生成績單也可由研究生院開具,成人及網(wǎng)絡(luò)教育成績單也可由繼續(xù)教育學院或網(wǎng)絡(luò)教育學院開具;若畢業(yè)院校不予出具英文成績單,可以找專業(yè)的翻譯公司進行翻譯,并且節(jié)省自己的時間用來準備其他的資料和選擇學校。注意大家一定要選擇具有專業(yè)翻譯資質(zhì)的認證翻譯公司來做,以免因為翻譯問題影響申請學校。

以下以WES認證為例:

如果你是未畢業(yè)學生,需要做學信網(wǎng)認證和WES認證

如果你是已經(jīng)畢業(yè)的拿到學位證的同學,需要做學信網(wǎng)認證+WES成績單認證+學位網(wǎng)認證。

注意,在做學信網(wǎng)認證和WES認證都需要翻譯件,沒有學校官方蓋章的翻譯,要找專業(yè)的認證機構(gòu)進行翻譯。比如WES中國認證翻譯機構(gòu)是博雅翻譯,總部在成都,具有WES認證的翻譯資質(zhì),在很多城市有分支機構(gòu)。

專業(yè)的翻譯機構(gòu)對學位證成績單翻譯的格式,翻譯要求,翻譯資質(zhì)都了解得非常清楚,您只需告訴她用于申請留學,其他事情您就不用多說,這樣省時省力。一般國外學校要求Certified Translation,注意這個是認證翻譯,不是“公證翻譯”!有些同學覺得要去公證處翻譯,這是完全不用的!公證處只是具有公證資格,本身并沒有翻譯資質(zhì),很多公證處也是外包給翻譯公司來做。公證的費用比翻譯的費用要高很多,所以不用去公證處,這樣節(jié)約很多費用。

以上就是申請國外留學時,學位證、成績單等翻譯需要注意的地方,希望大家能順利地拿到名校OFFER!

百業(yè)店鋪 更多 >

特別提醒:本頁面所展現(xiàn)的公司、產(chǎn)品及其它相關(guān)信息,均由用戶自行發(fā)布。
購買相關(guān)產(chǎn)品時務(wù)必先行確認商家資質(zhì)、產(chǎn)品質(zhì)量以及比較產(chǎn)品價格,慎重作出個人的獨立判斷,謹防欺詐行為。

回到頂部