我們上學(xué)的時(shí)候，語(yǔ)文老師為了鍛煉大家的寫(xiě)作能力，會(huì)要求每個(gè)人堅(jiān)持寫(xiě)日記。大部分人記得都是些流水賬，當(dāng)然也有記錄自己的心理活動(dòng)甚至暗戀故事等小秘密。

不得不說(shuō)，寫(xiě)日記這件事情，如果堅(jiān)持下來(lái)確實(shí)對(duì)寫(xiě)作的提升有很大幫助。

寫(xiě)日記究竟是用平語(yǔ)，敬語(yǔ)還是什么其他的？

其實(shí)韓國(guó)人在寫(xiě)日記的時(shí)候這幾種情況都存在，甚至還有交替使用的情況，只不過(guò)敬語(yǔ)用起來(lái)限制比較多，詞匯，情緒表達(dá)不夠具體、豐富，如果童鞋想單純記錄自己的心路歷程，自然是用平語(yǔ)比較好。

不過(guò)，如果童鞋寫(xiě)日記的目的是為了提升寫(xiě)作能力，甚至應(yīng)對(duì)韓語(yǔ)考試的話，那么日記可以采用基本階。

什么是基本階？

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)：?, ??(??), ??, ?(??), ?, ??(??, ??), ?(??), ?這些構(gòu)成了不同句式的基本階。

以陳述句來(lái)舉例：

“?”用于形容詞、體詞謂詞形及“?(?, ?), ?”后，“??(??)”用于動(dòng)詞，開(kāi)音節(jié)后用“??”，閉音節(jié)后用“??”

例句：

? ??? ? ??? ?? ? ???.我不抽煙，也不喝酒。

???? ?? ???.溪水潺潺地流著。

另外，對(duì)于日記的內(nèi)容其實(shí)沒(méi)有過(guò)多的限制，可長(zhǎng)可短，主要看日記想要表達(dá)的主題或者想記錄的情感事件是什么，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地寫(xiě)出自己要表達(dá)的內(nèi)容，力求語(yǔ)句正確，不要追求復(fù)雜。有些童鞋寫(xiě)的日記作業(yè)，使用了大量高級(jí)的語(yǔ)法和復(fù)句，較后連自己到底想要表達(dá)什么都說(shuō)不清楚。

先用較簡(jiǎn)單的詞匯和語(yǔ)法表達(dá)清楚，積累一段時(shí)間之后再考慮使用更難一些的語(yǔ)法詞匯。

想學(xué)習(xí)更多日韓語(yǔ)知識(shí)，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們哦~~！

蒲公英日韓語(yǔ)精品課程

高端一對(duì)一定制班、全日制考級(jí)強(qiáng)化班、暢學(xué)業(yè)余班、精品半日班、特色赴日就業(yè)班、青少年日語(yǔ)班、少兒日語(yǔ)班