在同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，一般需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組的翻譯價格，據(jù)此推斷，同聲傳譯收入4000元人民幣。

某翻譯中心的英譯同聲翻譯報價是：由譯員擔任，則為8000元/小時。

同傳設備

國內某些翻譯公司的報價甚至是以上價格的兩倍，可見該行業(yè)的吸引力。很多學語言從事翻譯的人士把同傳認定為從事翻譯的境界。同聲傳譯員的薪水甚至相當于一個白領一個月的收入。